Аруба

Остров Аруба находится в Карибском море, в 40 км. севернее берегов Венесуэлы, в группе Подветренных островов (Малые Антильские острова). Остров имеет в длину 30 км при ширине 9 км в самой широкой части. Общая площадь около 193 кв. км (самый маленький и самый западный остров голландской Вест-Индии), длина береговой линии - 68,5 км.

Столица:
Административный центр - Ораньестад.

Климат:
Тропический морской. Температура воздуха круглый год держится вокруг отметки примерно +29 С, температура воды - +24-27 С. Осадки выпадают, преимущественно, в виде мощных, но кратковременных ливней, причем почти равномерно, с максимумом в осенний период (с октября по декабрь). Остров лежит вне пояса ураганов, поэтому эти стихийные явления также исключительно редки в здешних местах, но для острова характерны постоянно дующие пассаты, заметно облегчающие жару. Особенно удивителен сухой воздух острова, что редко встречается в тропиках.

Природа:
Топография и растительность острова достаточно необычны для карибского региона. Почти плоский и безводный остров едва возвышается над поверхностью моря (самая высокая точка - гора Хаманота, 188 м), резко контрастируя с гористыми соседями. Западное и юго-западное побережья, известные как Палм-Бич, заняты протяженным (общая длина 11 км) песчаным берегом с дюнными районами. Контрастом им выглядит восточная часть Арубы, представляющая собой пустынную, продуваемую всеми ветрами, каменистую береговую линию, испещренную специфическими формами ландшафта, образованными прибоем и ветрами. Северо-восточное побережье дикое и пустынное, занято многочисленными пустошами с огромным разнообразием кактусов и ирреальных скальных формирований.

Растительный и животный мир острова очень бедны. Кроме завезенных европейцами домашних животных, здесь можно найти лишь огромное количество ящериц и крыс. Небольшие леса, тут и там встречающиеся по побережьям острова, образованы зарослями молочая, кактусов, разнообразных колючих кустарников и дерева "ватапана" или "диви-диви", чьи изящные, изогнутые постоянными ветрами стволы, образуют характерный элемент местного пейзажа. Вокруг курортных районов образованы обширные зеленые пояса из привозных декоративных форм растительности.

Национальные парки и заповедники:
Даже на карте видно, что Аруба - крохотный остров. Но тем не менее здесь, на этом клочке суши, почти 20% территории отданы под природоохранную зону. Настоящее украшение острова - Национальный парк Арикок, занимает огромный по местным меркам участок на северном, наветренном побережье, вокруг гор Арикок и Хаманота. На территории парка можно обнаружить огромный ассортимент природных и исторических достопримечательностей - аравакские петроглифы в пещере Фонтейн, голландские колониальные поселения в Масидури, здание старой плантации в Принс-Велли и руины золотых рудников в Мираламар. По склонам Хаманоты и Арикока тянется целая сеть прекрасных пешеходных троп, идущих прямо через заросли необычных растений, вроде деревьев "квихи" и "диви-диви", и прекрасные ландшафты. В парке, пожалуй, сохранилось самое разнообразное животное сообщество на острове.

Пещеры Гвадирикири и "Туннель Любви" спрятаны на самой окраине парка Арикок. Пещерный комплекс Гвадирикири славится двумя подземными залами, куда через отверстия в кровле пробиваются солнечные лучи, создавая совершенно ирреальную игру света и тени. Тянущиеся более чем на 30 метров, извилистые туннели являются домом для нескольких тысяч совершенно безобидных летучих мышей и, как гласят легенды, когда-то являлись пиратскими тайными базами. Пещера Хулиба также известна как "Туннель Любви", получив свое название из-за формы входного туннеля, и впрямь напоминающего в сечении стилизованный силуэт сердца.

Население:
Численность населения около 71,5 тысяч человек. Подавляющее большинство местных жителей считают себя "арубанцами". Население Арубы сложилось на основе местной индейской основы с сильным влиянием испанских и голландских эмигрантов. Наследие индейских племен "аравака" на Арубе более заметно, чем на большинстве других карибских островов. Хотя индейские племена были здесь полностью ассимилированы к середине XIX столетия, их генетические признаки хорошо заметны в фенотипе местных жителей и сейчас.

Политическое состояние:
Аруба - отдельная административная единица в составе Королевства Нидерландов с внутренним самоуправлением. Вопросы внешней политики и обороны находятся в компетенции голландского правительства. Королеву Нидерландов представляет на острове генерал-губернатор, назначаемый сроком на 6 лет.

Регламентация вопросов внутреннего самоуправления принадлежит однопалатному парламенту Арубы ("Staten", 21 место). Парламент избирается путем прямых всеобщих тайных выборов на основе пропорционального представительства сроком на 4 года. Все законы, принятые парламентом, должны быть одобрены генерал-губернатором. Исполнительная власть осуществляется Советом министров во главе с премьер-министром (избираются парламентом на четырехлетний срок).

Язык:
Официальный язык - голландский. Практически все жители хорошо говорят на английском и испанском языках. Кроме того, в повседневной жизни островитяне используют так называемый "папиаменто", который является смесью голландского, испанского, португальского, английского языков и местных индейских наречий.

Религия:
Около 82% населения принадлежит к римско-католической церкви, около 8% - протестанты. Также на острове исповедуется ислам, индуизм, конфуцианство, иудаизм и другие религиозные течения.

Кухня:
Местная кухня представляет собой удивительную смесь различных европейских традиций, "замешанных" на местном колорите. Исконных индейских блюд здесь почти не осталось, потому как кулинария на столь бедном природными ресурсами острове была построена на практически полном использовании местных продуктов, которые для большинства европейцев просто несъедобны. Но зато сама традиция готовить кушанья из максимально возможного числа доступных компонентов выжила, и оказала сильное влияние на колониальные методы кулинарии.

В настоящее время многочисленные рестораны с арубской кухней построены на принципе максимального использования даров моря, благо воды Карибского моря богаты морскими обитателями. Креветки и лангусты, омары и глубоководные рыбы, различные ракушки и водоросли - вот основа местных рецептов. При этом все это обильно приправляется растительным маслом, зеленью и овощами (по большей части привозными). Мясо применяется все шире, причем по большей части испрользуются голландские рецепты.

Наиболее интересными продуктами местной кухни являются отварные креветки с зеленью из Сан-Николауса, небольшие пирожки с начинкой из мяса, креветок, рыбы и специй "пастешис", мясные тефтели "биттербал", тушеная ягнятина "стоба", бобовые оладьи "кала", гороховый суп "эрвтен-соеп", пирожки с мясом или сыром "пастечи", мясной рулетик "аякас", рыбные тефтели "крокеши", рыбный суп "сопи-ди-писка", горохово-зерновая каша "туту", десерт из карамели "кесио", кокосовый пудинг "пудин-ди-коко" и ромовый пунш "понш-крема".

На острове широко доступны все виды импортируемых алкогольных напитков. Здесь производят первоклассные сорта пива, в том числе имеющий заслуженное признание сорт "Балаши".

Обычаи и традиции:
Жители Арубы очень добродушны и приветливы. Темперамент их такой же, как и у большинства жителей карибских островов - спокойные и степенные люди с хорошо заметной "ленцой". Общение с местными жителями обычно не вызывает никаких проблем, стоит только учитывать их неторопливость в делах.

В отношении одежды строгих норм нет, но люди в "пляжном" виде просто не допускаются в большинство ресторанов, ночных клубов и тем более - на официальные мероприятия. Вечерняя одежда достаточно неофициальна, но консервативна, и основывается на местных традициях. Островитяне не носят шорты в городе, купальные костюмы приняты только для пляжа или бассейна, хотя в некоторых отелях приняты очень вольготные нормы в отношении одежды. Для иностранца соблюдение местных норм одежды часто просто не обязательно - достаточно наличия длинных брюк или платья, а также рубашки или блузки в классическом стиле. Хотя есть целый ряд заведений (например казино), для посещения которых требуется соответствующее их уровню платье. Местные же жители при посещении казино и общественных заведений любят одеваться очень строго, даже нарядно.

Официальные праздники и выходные дни:
1 января - Новый год.
25 январь - День Кро.
18 марта - День государственного гимна и флага.
март-апрель - Пасха.
30 апреля - День Королевы.
1 мая - День труда.
5 мая - Вознесение.
25-26 декабря - Рождество.

Фестивали и праздники:
Как и другие страны Карибского моря, Аруба проводит множество религиозных и светских мероприятий, каждое из которых несет на себе отпечаток того смешения культур, которое столь характерно для местного общества. Один из самых колоритных праздников острова - знаменитый Карнавал Арубы, проходящий за несколько недель до Великого поста (обычно в феврале). Это празднество сопровождается многочисленными парадами, маскарадами, музыкальными соревнованиями, множеством танцевальных мероприятий и вечеринок. Самые шумные мероприятия проходят в Ораньестаде, но местные карнавалы организуются в этот период практически по всей стране.

Новый год отмечается красочными фейерверками и народными гуляниями, а 7 января проводятся Парад факелов, Парад старых масок и торжественное сожжение чучела короля Момито (фольклорный персонаж). В конце апреля проходит фестиваль Саммер-Джем, сопровождаемый карнавалом и выступлениями джазовых оркестров. В конце июня проводится Фестиваль урожая Дера-Гай с красочными церемониями похорон тыквы. В начале декабря празднуют День Сан-Николас (местная транскрипция Санта Клауса). В этот период популярный народный герой высаживается на берег острова вместе с колоритным Черным Петером, который и помогает ему раздавать леденцы и другие подарки детям, собирающимся на главной площади Ораньестада.

В конце марта проходит традиционный Международный полумарафон, собирающий несколько тысяч профессионалов и обычных туристов. В конце апреля проводится Международный турнир по боулингу, а в конце мая - Музыкальный фестиваль Соул-Бич. В июне проходят соревнование по виндсерфингу Хай-Виндс-Уорлд-Челлендж под эгидой PBA и Международный Триатлон (26 июня). В начале июля проводится Музыкальный фестиваль Хейнекен. В августе - Международный турнир по гольфу Про-Ам, а в октябре - Открытый чемпионат по голфу KLM. Круглый год, по вторникам, в столичном форте Зутман проходит Фестиваль Бонбини, который представляет туристам выставки прикладного искусства, продуктовые ярмарки и множество музыкально-танцевальных мероприятий.

Шоппинг:
В торговых центрах можно встретить бутики практически всех известных фирм Европы и Америки. Цены в них гораздо ниже, чем в Европе, не говоря уже о Москве. Особенно обратите внимание на огромное количество очень качественных и дешевых колумбийских изумрудов, топазов и бриллиантов.

Магазины:
Аруба является зоной беспошлинной торговли. Большинство магазинов открыты ежедневно с 8.30 до 12.30. и 13.30 до 16.00, а крупные торговые центры работают до 20.00-22.00.

Деньги:
Арубский флорин (гульден, международное обозначение - AWG, внутри страны - Afl), равный 100 центам. Привязан к доллару США. Имеют хождение банкноты достоинством в 500, 250, 100, 50, 25 и 10 флорин, а также монеты в 5, 10, 25 и 50 ("йотин", монета квадратной формы) центов и 5, 2,5 и 1 флорин. Флорин Арубы является неконвертируемой валютой и не может быть обменен за пределами страны. К оплате повсеместно принимаются доллары США.

Банки и обмен валюты:
Банки функционируют с понедельника по пятницу с 08.00 до 12.00 и с 13.30 до 16.00. Некоторые банки открыты без перерыва на обед. Отделение Банка Арубы в аэропорту открыто ежедневно с 8.00 до 16.00.

Обменять валюту можно в банковских офисах. Кредитные и дебетовые карты, а также туристические чеки, принимаются к оплате (и более удобны) в большинстве магазинов и гостиниц. Они могут также использоваться в банкоматах (в большинстве случаев они выдают флорины, "долларовые" банкоматы есть только в банках столицы). Банкоматы расположены повсеместно - их можно найти во всех банках, в лобби гостиниц, в универсамах, на бензоколонках и в других местах.

Курс обмена:
Арубский флорин (AWG) / Рубль (RUB)
100 RUB = 6.29 AWG
1 AWG = 15.89 RUB
Арубский флорин (AWG) / Американский доллар (USD)
1 USD = 1.79 AWG
10 AWG = 5.58 USD
Арубский флорин (AWG) / Евро (EUR)
1 EUR = 2.53 AWG
10 AWG = 3.95 EUR

НДС и tax-free:
На территории Арубы очень низки налоги и пошлины. Гостиницы добавляют к счету "правительственный налог" (6%) и некоторые местные налоги. НДС варьируется от 7,5% до 21%. От него освобождены продукты питания, минимален он для некоторых видов бытовой электроники и парфюмерии, но максимален на предметы роскоши.

Интернет:
Сетевые технологии и средства их обслуживания развиваются на островах достаточно интенсивно. Провайдер Internet Service Provider in Aruba обеспечивают практически все виды сетевых услуг. В столице и других крупных городах можно найти множество интернет-кафе (стоимость соединения составляет обычно около $5 в час). Множество гостиниц также предоставляют доступ к сети (стоимость соединения составляет около $5-10 в час). Крайне популярно на острове соединение по Wi-Fi, точки доступа (www.wifi-aruba.com) которого имеются во многих отелях и в некоторых публичных заведениях.

Сотовая связь:
Сотовая связь стандарта GSM 900/1800 охватывает весь остров и развита достаточно хорошо. Операторы SETAR и Digicel обеспечивают полное покрытие территории страны. Роуминга с Россией нет.

Телефонная связь:
Система связи на острове современная и хорошо развитая. Таксофоны, по которым можно совершить международные звонки, расположены повсеместно и работают по телефонным картам нескольких типов, которые продаются в почтовых отделениях, офисах телефонных компаний, в супермаркетах, газетных и табачных киосках, а также на бензоколонках и мини-рынках. Многие телефоны принимают карточки ATT и кредитные карты для международных звонков (телефоны, использующие такие карты, обычно окрашены в синий цвет и установлены в лобби гостиниц, а также на центральных площадях городов). Звонки через оператора значительно дороже, чем автоматические. Международные звонки можно совершить и с почтового отделения.

Международный код страны - 297. Исходящий международный код - 00. Междугородных телефонных кодов нет.

Таможенные правила:
Импорт и экспорт местной и иностранной валюты не ограничен. Лицам в возрасте старше 15 лет разрешен беспошлинный ввоз до 200 сигарет или 50 сигар, до 1 л. крепких алкогольных напитков или 2,25 л. вина или 3 л. пива, а также личных вещей и подарков на сумму до 100 флорин. Если полная стоимость предметов товарной ценности у одного въезжающего превышает 500 флорин, потребуется заполнить таможенную декларацию и оплатить пошлину (впрочем, есть шанс доказать, что это товары для личного использования). На ввоз духов и парфюмерии нет никаких ограничений.

К ввозу в страну запрещены кожаные изделия из Гаити, оружие и взрывчатые вещества, наркотики и наркосодержащие медпрепараты, хотя в отношении последних существуют некоторые поблажки. Без специального разрешения запрещен вывоз предметов и вещей, представляющую историческую и художественную ценность, особенно - найденных на дне моря.

Безопасность:
Для Арубы характерен низкий общий уровень преступности, но число краж личного имущества все-таки достаточно велико. Следует особенно остерегаться карманников, часто "работающих" в аэропорту, в портах, в общественных заведениях и в местах большого скопления народа. Не следует носить с собой ценные вещи, документы и крупные суммы денег, для этого есть сейфы отелей. Не стоит доставать кошелек в людных местах или оставлять вещи на переднем сидении автомобиля во время остановок.

В стране превосходно развит туристический сектор, персонал имеет высокую квалификацию и обычно очень добродушен. Отели в большинстве своем современны, питание превосходно, большинство отелей имеет собственные пляжи и небольшие парки, многие водные виды спорта и развлечений бесплатны для гостей отеля. Большинство пляжей очень ухожены и проходят регулярную очистку.

Цены:
Аруба является зоной беспошлинной торговли. Большинство магазинов открыты ежедневно с 8.30 до 12.30. и 13.30 до 16.00, а крупные торговые центры работают до 20.00-22.00. В торговых центрах можно встретить бутики практически всех известных фирм Европы и Америки. Цены в них очень демократичные - на многие позиции они гораздо ниже, чем в Европе.

Чаевые:
Чаевые в размере 10-15% добавляются к счету большинством гостиниц и некоторыми ресторанами автоматически. В заведениях более низкого уровня чаевые оставляются на усмотрение клиента (те же 10-15% вполне приемлемы). Чаевые в такси не приняты и также оставляются на усмотрение клиента (часто таксисты ожидают дополнительных выплат только за багаж).

Электричество:
Напряжение в сети 110 В., 60 Гц. Штепсели американского типа. Стандарт телевещания - NTSC.

Система мер:
Система мер и весов имперская с некоторыми метрическими элементами.

Медицина и лечение:
Уровень медицинских служб и качество услуг на острове достаточно высоки и базируются на европейских стандартах. Более десятка современных больниц и клиник, расположенных на столь небольшом пространстве, каким является остров, обеспечивают практически все возможные виды здравоохранения. В экстренных случаях, когда справиться местными силами невозможно, пациент даже может быть быстро переброшен по воздуху в современные медцентры на Кюрасао.

Многие отели имеют собственную медслужбу (в том числе и дантистов) и хорошо оснащены для приема и обслуживания гостей с ограниченными возможностями. Во многих из них предусмотрена возможность аренды большого ассортимента медицинских изделий типа инвалидных кресел, костылей и так далее, а все лестницы и спуски оборудованы пандусами и лифтами для инвалидов.

Взаимное соглашение об оказании медицинской помощи существует между Арубой и большинством стран мира. Настоятельно рекомендуется медицинская страховка международного образца (должна обеспечивать медицинскую помощь и репатриацию в случае необходимости).

Естественные опасности:
К естественным опасностям, присущим острову, относятся местная гремучая змея и некоторые виды насекомых. Никаких других опасных существ на острове нет, чего не скажешь об окружающих его водах, но об особенностях местного моря инструкторы дайв-центров прекрасно осведомлены. На большинстве пляжей ни акул, ни других опасных морских обитателей нет, так как они отгорожены от океана коралловыми рифами и скалами. Но в открытом море купаться довольно опасно, так как характер прибрежных течений достаточно бурный, ряд побережий обрамлен подводными скалами, а морские обитатели опасны для неподготовленного пловца. Уровень инсоляции очень высок - рекомендуются защитные кремы и легкая одежда. Нередки желудочные недомогания.

В ряде случаев рекомендуется иммунизация против тифа и полиомиелита. К естественным заболеваниям, встречающимся на острове, также относятся гепатит B, дифтерия, бильхарзия (шистоматоз), хотя общая эпидемиологическая ситуация крайне спокойная. Водопроводная вода обычно хлорируется и считается безопасной для питья, но рекомендуется употреблять бутилированную воду. Молоко и молочные продукты обычно пастеризованы и безопасны, также как и мясо, домашняя птица, морепродукты, фрукты и овощи.

Достопримечательности:
Аруба - один из самых красивых островов Карибского моря и один из самых престижных курортов мира. Недаром его название связано с испанским "оро руба" ("красное золото"). Стиль жизни, обычаи и язык, шумная ночная жизнь, живописная городская архитектура и многочисленные ветряные мельницы - все это несет на себе отпечаток голландской культуры. Прекрасные условия для гольфа, тенниса и активных видов спорта, в первую очередь - водных, позволяют совместить отдых здесь с занятиями спортом. А вечером зажигают огни фешенебельные казино, дискотеки и ночные клубы с оригинальными развлекательными программами. При этом здесь ровный климат, пологое побережье, окруженное с берега песчаными дюнами и скалистыми массивами, а с моря - рифами и отмелями, дружелюбное местное население и самобытная культура, что позволяет провести время с пользой для здоровья и души.

Пляжи:
Прекрасные пляжи, чистая вода, обилие небольших коралловых рифов и хорошая инфраструктура привлекают сюда тысячи гостей. Лучшими берегами считаются Араши-Бич и Хадикурари-Бич около Калифорнийского маяка на северо-западной оконечности (считаются лучшими местами для сноркелинга на острове), чистейший Друиф-Бич, Букути-Бич (считается одним из лучших берегов Карибского моря и мира), лежащие прямо перед районом роскошных отелей пляжи Палм-Бич и Игл-Бич, более тихие Роджер-Бич и Бейби-Бич в районе Серо-Колорадо на юго-востоке острова, маленький изолированный остров Ренессанс, лежащий прямо напротив гавани Ораньестада, а также окруженный коралловыми рифами остров Де-Палм. Аруба имеет более 40 участков с хорошими условиями для дайвинга и сноркелинга (в некоторых местах видимость в воде достигает 30 метров), а богатая морская жизнь давно вошла во все путеводители как самостоятельная достопримечательность Арубы. Кроме великолепных условий для подводного плавания, на многих пляжах предлагают такую экзотическую услугу, как погружение на подводных лодках, специально спроектированных для этой цели. Постоянные сильные ветра, наряду с разнообразием водных условий, в первую очередь волн, делают Арубу одним из самых популярных мест на Земле для винд- и кайтсерфинга.

Гостиницы:
Гостиницы Арубы расположены преимущественно в юго-западной части острова, где находятся широкие пляжи с белым песком.

Остров не испытывает недостатка в гостиницах - конкуренция среди отелей высока; акции и дисконты бывают едва ли не ежемесячно. Бронировать номера в отелях заранее не обязательно; однако во время карнавала, который ежегодно проходит на острове в феврале, выбор места ночлега может быть ограничен.

В большинстве отелей Арубы, расположенных на побережье, возможно проведение свадебной церемонии, в том числе и по карибским традициям; к услугам жениха и невесты - романтично оформленный номер для молодоженов. Помимо этого, гостиницы острова популярны как место проведения медового месяца.

Преимущественно курортные отели Арубы представляют собой крупные четырех- и пятизвездочные гостиничные комплексы, на территории которых - бассейны, фитнес- и спа-центры, детские площадки, рестораны и теннисные корты. В некоторых отелях возможно обучение дайвингу за дополнительную плату.

Питание в отелях, как правило, по системе "все включено".

Некоторые пятизвездочные гостиницы располагают казино и игорными автоматами, а также круглосуточными ночными клубами и барами.

На острове распространен голландский язык; также гостиничный персонал владеет английским и, как правило, испанским языками.

Типы гостиниц:
Отели международных гостиничных сетей - Holiday Inn, Marriott, Hyatt и Radisson - расположены в Ораньестаде, столице острова, и на побережьях.

На Арубе возможно размещение в экоотелях; они занимают, как правило, небольшие домики, оформленные в национальном стиле.

Роскошный отель Renaissance Resort and Casino расположен на небольшом частном острове; постояльцам добраться до него с Арубы можно на катере.

Справочные телефоны:
Туристический офис Арубы www.aruba.com - (297) 23777.
Главное экскурсионное бюро - (297) 34545.
Офис Иммиграции - (297) 828151 (Ораньестад).

Экстренные службы:
Единый телефон службы спасения - 911.
Отдел пожарной охраны (297) 582-1108.
Управление общественного порядка и безопасности (297) 5843322 (Сан-Николас).