Андорра - небольшое государство, расположенное в сердце Пириней между Францией и Испанией, в течении всего года принимает огромное количество туристов, а в период с начала декабря по середину апреля горнолыжников со всего мира. Эта крохотная страна располагает пятью прекрасными горнолыжными центрами - 277 км превосходных трасс, распределённых по курортам: Ордино-Аркалис, Пал-Сетурия-Аринсал, Пас де ла Каса-Грау-Ройч, Сольдеу-эль-Тартер и курорт для занятий беговыми лыжами Ла Рабасса. Каждый сможет найти здесь трассы на свой вкус! Особую прелесть Андорре придают своеобразие традиций и обычаев, гармонично сочетающих в себе культуры Франции и Испании.
Андорра расположена на юго-западе Европы, на восточных склонах Пиренейских гор между Францией и Испанией. Территория Андорры гориста, рассечена несколькими высокогорными долинами, большая часть страны лежит не высотах свыше 900 м. над уровнем моря. С северо-востока на юго-запад страну пересекает река Валира и Арьеж, а горные склоны усеяны множеством небольших ледниковых озер и источников минеральных и термальных вод.
Высшая точка страны - вершина Кома-Педросса (2942 м.) на северо-западе. Общая площадь страны всего 450 кв. км., что превышает по размеру только Монако, Сан-Марино и Лихтенштейн, и делает Андорру одним из самых маленьких государств мира.
Столица: Андорра-ла-Велья.
Время: отстает от московского на 2 часа.
Климат: субтропический, горный, смягченный влиянием Средиземного моря. Средняя температура в январе-декабре от +2 до -2 С, а в июне-июле - от +15 C до +20 С, причем днем даже зимой температура на склонах выше 0 С. Ярко выражена высотная зональность, поэтому в зависимости от высоты данной местности над уровнем моря и расположения на горном склоне, характер погоды может заметно различаться даже в пределах одного района.
В год в среднем бывает до 250 солнечных дней, что делает страну самым солнечным горным районом Европы. Зимой часты обильные снегопады. Среднегодовой уровень осадков (выпадающих, как правило, ночью) - от 770 до 1100 мм. С октября по май выпадает наибольшее количество осадков.
Политическая система: официально Андорра считается княжеством, однако после принятия конституции в 1993 г. страна фактически является самоуправляющейся демократической республикой. Соправителями страны являются президент и епископ испанского города Сео-де-Урхель, представленные наместниками (вигье). Внутреннее самоуправление сохраняет широкие автономные права, осуществляемые через выборный орган - Генеральный Совет (в прошлом - Совет Земли) в количестве 28 членов, избираемых по 2 от каждого прихода, плюс 14 по общему списку, причем избирательные права предоставлены только андоррским подданным. Совет назначает правительство (Исполнительный совет) в составе 8 руководителей центральных министерств и ведомств, возглавляемое председателем.
Административно-территориальными и церковными единицами страны являются приходы, управляемые муниципальными советами из 10 советников, из числа которых выбираются мэр и его заместитель.
Население: около 67 тыс. человек, из которых 84% составляют иностранные граждане, имеющие вид на постоянное жительство в стране, коренными андоррцами считаются всего 11 тыс. человек (менее трети всего населения). Этнический состав: испанцы - 61%, андоррцы - 30%, французы - 6%, другие - 3%. Кроме того, в Андорре живет большая группа граждан Скандинавии, Британских островов и др.
Государственный язык: близкий к испанскому каталонский, а также собственно испанский и французский языки. Многие жители Андорры владеют английским и др. языками.
Деньги: своей валюты Андорра не имеет, в качестве законного платежного средства имеет хождение Евро (Euro). В одном евро 100 центов. В обороте банкноты номиналом в 5, 10, 20, 50, 100, 200 и 500 евро, а также монеты номиналом в 1, 2, 5, 10, 20 и 50 центов.
Таможня: ввоз и вывоз валюты не ограничен. Запрещен ввоз наркотиков и наркосодержащих препаратов, оружия и боеприпасов без соответствующих разрешений. Разрешен беспошлинный вывоз не более 1 кг. кофе, до 200 гр. чая, не более 4 кг. сыра, не более 5 кг. кондитерских изделий, до 75 гр. духов и 375 мл. одеколона, а также алкоголь: свыше 22% - до 1,5 л., до 22% - до 3 л., столовое вино - до 5 л., до 300 сигарет или 150 тонких сигар или 75 толстых сигар и до 400 гр. табака. Остальные товары ввозятся из расчета чуть больше 504 евро на одного взрослого и 259 евро на одного ребенка.
Запрещен вывоз без специального разрешения предметов и вещей, представляющих историческую или художественную ценность. Ветеринарный и агрономический контроль на границе достаточно жесткий.
Медицинская помощь и страхование: специальных прививок не требуется. Страхование обязательно. Медицина платная, первая помощь будет оказана бесплатно, последующие действия и лечение оплачиваются по полису.
Работа учреждений: банки открыты с 9.00 до 16.30-17.00 (перерыв на обед - с 12.00 до 14.00).
Большинство магазинов работает в будни с 9.30 до 20.00-21.00, обеденный перерыв в большинстве небольших магазинов с 13.30 до 16.30, универмаги и супермаркеты работают без обеда. По воскресеньям магазины закрываются обычно в 19.00.
Транспорт: по причине полного отсутствия железнодорожной системы и собственных аэродромов, все перевозки в стране осуществляются только автотранспортом. Рейсовые автобусы охватывают практически всю территорию Андорры, все её города и горные курорты, причем в большинстве случаев конечные станции маршрутов расположены прямо у станций подъемников. Специальные автобусные маршруты "Ски Бус" курсируют каждые 15-20 мин. от подъемников до близлежащих городов и обратно. Цена билета (в одном направлении) на рейсовые маршруты - около $4, "Ски Бус" - около $2. Автобусные линии работают с 9.00 до 18.30 по графику 1 рейс в 1,5 часа. От горнолыжных станций в центр последние рейсовые автобусы отходят в 18.30. Подъемники и канатные дороги работают по графику, устанавливаемому администрацией курорта, но обычно до 17.00.
Правила движения ничем не отличаются от принятых в Западной Европе, только при наличии очков необходимо всегда иметь с собой запасную пару. Андоррцы считаются очень дисциплинированными и законопослушными водителями, но, тем не менее, зачастую не соблюдают скоростные ограничения и правила обгона.
Такси действуют только внутри городской черты или до станций подъемников. Такси лучше всего вызывать по телефону, но срок ожидания обычно превышает 1 час. Средняя стоимость найма такси - $5 (за машину), до подъемников - $20 (за машину). Чаевые не обязательны, но приветствуются.
Аренда автомобиля возможна только при наличии кредитной карты и международных водительских прав. В стоимость аренды обычно не входит стоимость бензина, но включается страховка (страховой полис необходимо всегда иметь с собой).
Электричество: напряжение в сети 240V, 50 Hz.
Традиционная кухня: как таковой, "своей" кухни в стране нет, большинство традиционных блюд заимствовано из каталонской или французской кухни, но при этом они все же несут отпечаток национальных кулинарных традиций - даже известные блюда готовятся более просто, по-домашнему.
Наиболее популярны приготовленное на гриле ассорти из разных сортов мяса - "ла париллида", ассорти из морепродуктов "марискада", кролик в томатном соусе - "кунильо", жареный ягненок "хай"или "сай", жареный бекон с картофелем и капустой - "тринсат", форель по-андоррски, утка-гриль с фасолью или яблоками, густой мясной суп "эскуделла", рыбный суп "порусальда" и др. Хороши местные колбасы и бекон, которые используются во многих "рецептурах", а также подаются и как самостоятельные блюда с гарниром и специями.
Традиции и правила поведения в стране: большинство жителей - католики. В силу исторических традиций римско-католическая церковь имеет в стране очень большое влияние.
Официальные праздники и выходные дни:
1 января - Новый год (считается рабочим днем).
6 января - Богоявление.
14 марта - День Конституции.
Апрель - Страстная пятница и Пасхальный понедельник.
1 мая - День труда.
1 июня - Вознесение.
12 июня - Пятидесятница.
24 июня - День Св. Иоанна, покровителя Андорры.
Первая суббота августа - Праздник Андорра-ла-Велья.
15 августа - Успение.
8 сентября - День Андорры, главный государственный праздник.
1 ноября - День всех святых.
4 ноября - День Св. Карла Борромейского, покровителя Андорры.
8 декабря - День Непорочного зачатия.
21 декабря - День Св. Томаса.
24-26 декабря - Рождество.
Фестивали и праздники
Здесь ежегодно проводятся международные фестивали классической музыки и джаза. Однако речь идет лишь о развлечениях, не противоречащих католической морали, в которой воспитано подавляющее большинство подданных княжества.
Здесь проводится много разнообразных открытых концертов, общих и локальных (практически в каждом населенном пункте проводится свой фестиваль) празднеств с музыкой и народными танцами. Наиболее популярны у туристов национальный фестиваль "Маре-де-Дью-де-Меритсель" - национальный фестиваль Девы Марии, проводимый 8 сентября в Меритселе (7 км. северо-восточнее столицы), и многочисленные "деревенские фестивали", целая вереница которых проводится в период с июля по сентябрь.
Ежегодно, в первую субботу августа, в районе площади Пласа-ла-Побле проводится грандиозный трёхдневный фестиваль в честь праздника Андорра-ла-Велья. В период новогодних и рождественских праздников в Энкампе проводятся красочные детские праздники.
Чаевые: чаевые нужно давать портье, официантам баров и ресторанов, водителям автобусов и таксистам.
Полезная контактная информация:
Телефонная справочная - 111.
Посольства и консульства:
Посольство Испании в Москве:
ул. Большая Никольская, 50/8
Телефон: (+7 495) 202-2180, 24l-8786, 787-7139, 916-5400
Факс:(+7 495) 291-9171
E-mail: [email protected]
Посольство РФ в Испании:
г. Мадрид, ул. Веласкес, 155,(Embajada De La Federacion De Rusia en Espana C. Velazques 155. Madrid, 2802, Espana)
Телефон:((8-1034) 91-411-2524, 91-562-2264, 91-411-0807
Факс:(8-1034) 91-562-9712
E-mail: [email protected]