Тринидад и Тобаго

Республика Тринидад и Тобаго расположена на одноименных островах в южной части Карибского моря, вблизи северо-восточного побережья Венесуэлы, напротив дельты Ориноко (самая южная часть группы Малых Антильских островов). Южное побережье Тринидада лежит всего в 10 км от побережья Венесуэлы, а остров Тобаго расположился в 20 км северо-восточнее Тринидада.

Общая площадь островов 5,128 тыс. кв. км (Тринидад - 4 828 кв. км, Тобаго - 300 кв. км).

Столица:

Порт-оф-Спейн.

Климат:

Субэкваториальный морской пассатный, жаркий и влажный. Среднемесячные температуры (+25-27 С) мало изменяются в течение года, однако разница между днем и ночью довольно заметна - с января по май температура в Порт-оф-Спейне днем доходит до +31 С, в то время как в ночное время может опускаться до +22 С. Северо-восточные пассаты несколько умеряют жару в период с января по май.

Характерной чертой местного климата является довольно существенная разница в характере распределения осадков. В дождливый сезон (июнь-август, иногда до декабря) на острова регулярно обрушиваются мощные тропические ливни, причем дождь идет практически каждый день, а количество выпадающих осадков достигает, в среднем, 260 мм ежемесячно (на северо-востоке острова Тринидад выпадает до 3800 мм дождя в год). С февраля по май стоит сухая и солнечная погода, а количество осадков составляет не более 150 мм в месяц. Влажность воздуха высока круглый год - от 84% в период с июня по август до 66% в сухой сезон.

Острова Тринидад и Тобаго лежат вне "пояса ураганов" и не подвержены ударам стихии.

Природа:

Геологически острова Тринидад и Тобаго являют собой северо-восточную оконечность южноамериканского материка, отделенную от него тектоническими процессами приблизительно 11 тысяч лет назад. Соответственно острова мало отличаются по своим природно-климатическим условиям от близлежащего побережья Южной Америки.

Через весь остров Тринидад с запада на восток тянутся три невысокие горные цепи: Норд-Рейндж (здесь расположена высшая точка страны - пик Эль-Серро-дель-Арипо, 940 м), Сентрал-Рейндж и Саут-Рейндж, представляющие собой отдаленную оконечность системы Анд. Большая часть остальной части острова занята низменными или холмистыми равнинам и заболоченными прибрежными низменностями. Центральная часть Тринидада представляет собой плоскую равнину, в значительной степени занятую сельскохозяйственными районами.

Тринидад имеет достаточно обширную гидросистему, самая протяженная его река - Ортоире (общая длина около 50 км - самая длинная река Подветренных островов) - сбегает с гор Норд-Рейндж к юго-восточному побережью острова, а 40-километровая Карони-Ривер заканчивается в обширных болотистых областях Карони.

Маленький холмистый остров Тобаго образован склонами центральной горной цепи (максимальная высота - 620 м), протянувшейся через весь остров. На юге и западе раскинулись глубокие плодородные долины, сбегающие от горного хребта к низменному побережью с многочисленными заливами и песчаными берегами. Протяженность береговой линии двух островов составляет 362 км, причем если брать берега, пригодные для морского отдыха, то на долю маленького Тобаго придется 88% от их общего количества.

Из-за близости к южноамериканскому континенту, острова Тринидад и Тобаго имеют очень разнообразную флору и фауну. Оба острова располагают обширными тропическими лесами, в которых произрастает около 450 видов растений. Здесь обитает более 430 видов птиц (одна из лучших популяций в мире), 511 разновидностей бабочек и других крупных насекомых, 53 вида рептилий и около 100 видов млекопитающих (что само по себе редкость для карибских островов). На территории Тобаго обитает меньше разновидностей живых существ, чем на более крупном Тринидаде, но пеликаны, попугаи и другие тропические птицы здесь не менее изобильны.

Национальные парки и заповедники:

Вечнозеленые леса островов тщательно охраняются, для чего созданы многочисленные для столь крохотной территории резерваты, а также уникальный морской заповедник.

Центр природы Аса-Райт (площадь 80 га) расположен на территории бывшей плантации в отрогах Норд-Рейндж (Тринидад). Основанный в 1967 году, он обладает небольшим отелем, биологической исследовательской станцией и целой сетью пеших экологических троп. Здесь обитает около 40 местных видов птиц, а также некоторые перелетные виды и 10 разновидностей колибри, произрастает около 140 видов высших растений, а в находящихся на территории центра пещерах Данстон гнездится неуловимая ночная птица гуахаро.

Заповедник Карони расположен в болотистой области, в 13 км южнее столицы страны. Мангровые болота Карони являются домом для алого ибиса - национальной птицы Тринидада и Тобаго, а также здесь обитают около 150 прочих видов птиц, несколько видов пресмыкающихся, около 30 видов рыбы и множество других живых обитателей. Экскурсии по парку проводятся на длинных моторных лодках, что в совокупности с прекрасной природой придает им определенное сходство с поездками по Амазонии.

Всемирно известный заповедник Нарива-Свамп охватывает 15 кв. км восточного побережья Тринидада. В состав охраняемой территории входят старые сельскохозяйственные районы, тростниковые болота, мангровые заросли и остров Буш-Айленд, обрамленный зелеными лесистыми областями. Уникальная пресноводная экосистема местных болот предоставляет кров огромному количеству редких живых существ - здесь обитают приблизительно 48 видов млекопитающих, 37 разновидностей рептилий, 71 вид птиц и 92 разновидности летающих насекомых (в том числе кровососущих, поэтому для посещения этого района рекомендуется иметь при себе реппеленты и другие средства от насекомых). Здесь же расположен и единственный в регионе ареал обитания ламантина (морская корова) - удивительно симпатичного и мирного морского млекопитающего, которое может достигать в длину до трех метров и весить более 900 килограмм. Болота Наривы и прилегающие к ним территории также являются превосходным местом для наблюдения за кайманами, пресноводными черепахами, обезьянами, муравьедами, дикобразами и анакондами.

Заказник Пуэнт-а-Пьер занимает территорию в 25 гектаров всего в километре от нефтеперерабатывающего завода "Петротрин" юго-восточнее столицы и является лучшим примером бережного отношения к природе со стороны современных технологических комплексов. Здесь сохраняется естественная среда обитания нескольких десятков видов птиц, проводятся многочисленные научные программы по изучению влияния современных технологий на естественные природные системы, а также работает Информационный центр, есть уникальное собрание моллюсков и маленький, но довольно интересный Музей индейских культур.

Лесной заповедник Тобаго, расположенный в северо-восточной части острова, в районе Кастара, занимает 14 тыс. акров непроходимых дождевых лесов. Эти удивительные леса, чей биологический состав остался практически неизменным со времен завоевания Америки, являются самым старым лесным заповедником западного полушария. А на небольшом островке Литтл-Тобаго, лежащем недалеко от берега Спейсайда, разместился заповедник морских птиц (площадь 182 гектара), считающийся одной из лучших природоохранных зон этого рода в регионе.

Жизнь людей:

Население:

Общая численность населения страны - около 1,3 млн. человек. Этнический состав довольно необычен для островов Карибского моря - около 37% населения составляют выходцы с полуострова Индостан (индусы, ланкийцы, пакистанцы, сикхи и т. д.), выходцы с африканского континента - около 37,5%, креолы и представители других смешанных групп - около 20%, европейцы - около 1%.

Политическое состояние:

Тринидад и Тобаго - независимая республика парламентского типа в составе британского Содружества. Независимость от Великобритании получена 31 августа 1962 года, действующая конституция принята 1 августа 1976 г.

Глава государства - президент, избираемый коллегией выборщиков из числа членов обеих палат парламента сроком на 5 лет. Исполнительная власть осуществляется правительством во главе с премьер-министром, которым обычно назначается лидер партии или коалиции большинства в Палате представителей.

Законодательный орган - двухпалатный парламент, состоящий из Сената (31 место; 16 членов назначаются правящей партией, 9 - президентом, 6 - оппозиционной партией, все - на пятилетний срок) и Палаты представителей (36 мест; члены палаты избираются на пятилетний срок в ходе всеобщих выборов в округах). Тобаго имеет собственный однопалатный Дом собраний с 12 членами, избираемыми на четырехлетний срок.

Административно страна разделена на 9 районных округов, 3 областных округа, 2 городских округа (Порт-оф-Спейн и Сан-Фернандо) и 1 отдельный административный район.

Язык:

Официальный язык страны - английский. В повседневном общении широко используются язык патуа (искаженный французский с многочисленными заимствованиями из других языков, широко распространен на островах региона), креольский, испанский, хинди, суахили и другие языки этнических групп, населяющих острова.

Религия:

Католики составляют около 34% населения страны, англикане, протестанты и другие христианские конфессии - около 30%, индуисты и буддисты - 30%, мусульмане - около 6%.

Кухня:

Основой кухни Тринидада и Тобаго являются китайская, индийская и европейская кулинарные традиции, обильно "приправленные" многочисленными рецептурами, имеющими африканское, средиземноморское или креольское происхождение. В целом местные блюда достаточно традиционны для стран региона - тут и традиционные креольские "санс-коше" и "каллалу" (суп из листьев колоказии, окры и кокосового ореха), острый суп "пиджен-пи" и пюре из зеленых бананов "тум-тум" ("там-там"), оладьи "палхун" из дробленого гороха, и, конечно, десятки и сотни блюд из разнообразнейших даров моря: устриц и крошечных моллюсков "чип-чип", крабов с кокосовым орехом, пресноводных рыб "каскаду", всевозможные виды жареной на углях морской рыбы и вездесущая запеченная акула, встречающаяся в десятках вариантов вплоть до жареных пирожков (скорее - лепешек) с мясом акулы.

Национальная еда:

Традиционно на завтрак подаются обычные для бывшей метрополии яйца, бекон и тосты, но также часто встречается "креольский завтрак" - рис, тушеный горох, различные пироги и тушеное мясо. Причем из мясных продуктов здесь можно отметить множество очень необычных рецептур, начиная с жареного мяса агути, "манику" (опоссум) или "тату" (армадилл) и заканчивая более традиционными "лаппе" (жареный кролик), мясом ящериц или "пелау" (некое подобие паэльи из жареного мяса птицы с рисом, горохом, кокосовым молоком и специями). Также очень популярны различные блюда свинины, которую здесь подают с соленым соусом, огурцами, перцем и колечками репчатого лука, а также всевозможные пирожки с мясом, наиболее характерными из которых являются "пастельес" - традиционное рождественское блюдо (своеобразный пирожок с мясом, завернутый в банановые листья). Неофициальным национальным блюдом, которое, как считается, было придумано именно на Тринидаде, является "роти" - плоская лепешка, в которую заворачивают начинку из мяса, овощей или рыбы.

Напитки:

Лучшим безалкогольным напитком страны считается "куэнтшер" (в буквальном переводе просто "напиток") - витаминизированная минеральная или кокосовая вода. Также популярны черный чай, мате, "мауби" (настой коры некоторых деревьев, гвоздики и аниса) и некий аналог каркаде - напиток из цветов щавеля-фуксии (растение семейства гибискусовых).

На островах варят превосходный ром (лучшим из его сортов считается "Блэк-Лейбл" от компании Angostura/Fernandes), а также местные сорта пива - "Роял-Экстра", "Макесон", "Кариб" и "Стаг". Импортированные напитки доступны в большинстве заведений островов.

Рестораны и кафе:

На Тринидаде и Тобаго можно найти буквально сотни уличных кафе, готовящих десятки разнообразных простых, но вкусных закусок, причем каждый населенный пункт "специализируется" на какой-то одной кухне, начиная с немецких жареных колбасок и заканчивая малазийскими "нонья". При этом такое "дорожное продовольствие" очень вкусно и, что немаловажно, недорого, а его качество обычно поддерживается на самом высоком уровне.

Чаевые:

Чаевые составляют 5-10% от стоимости услуг, лучше давать их в местной валюте. В большинстве гостиниц и пансионов стоимость обслуживания включается в счет, в противном случае обычны чаевые в размере 10%. НДС в размере 10% добавляется к стоимости номеров в гостиницах и пансионах (обычно включен во все цены), однако каждый отель имеет право устанавливать свои наценки (обычно это различные сервисные сборы или депозиты безопасности).

Обычаи и традиции:

Тринидад считается одним из наиболее полиэтнических островов планеты. Потомки африканских и европейских переселенцев сформировали культуру "черных тринидадцев", потомки смешанных браков чаще всего называют себя французскими креолами, хотя в их родословной присутствуют испанские, португальские, шотландские и английские корни. В итоге смешение различных групп сформировало здесь пеструю многокультурную нацию, которую часто для простоты называют тринидадской или трибагонской (ТРИнидад - тоБАГО), хотя в её основе нации и культуры почти всего земного шара.

Языки островов отражают их историю и этнический состав. Английский - официальный язык на всей территории Тринидада и Тобаго, но большинство индусов, выходцев из Индокитая и стран Средиземноморья продолжают использовать, наравне с официальным, и свои родные языки, а креолы - традиционные для стран региона креольский и патуа, причем между таковыми на Тринидаде, и на Тобаго, есть множество довольно существенных различий. Влияние французского языка на местные диалекты также очень заметно, но в чистом виде оно сохранилось лишь в некоторых креольских выражениях и почти незаметно в других вариантах местных наречий, хотя все гости островов отмечают как характерный признак частое использование английских слов в сочетании с явными французскими грамматическими формами. В целом, неанглийские слова обнаруживаются здесь по большей части в топонимах (Тунапуна, Бланшиссо или Рио-Кларо) или как названия различных блюд ("пелау", "пастелле" или "куку"). Также широко применяются в этих отраслях повседневной жизни заимствования из хинди, нередко заменяющие собой английские слова. В некоторых сельских общинах язык хинди распространен также, как и английский, его свободно понимают многие островитяне неиндийского происхождения, настолько глубоко проникли различные языковые формы в повседневный местный язык. Еще одной характерной чертой является стремления жителей островов высказывать даже общеупотребительные понятия и слова с интонациями, заметно отличными от принятых на других карибских островах.

Тринидад и Тобаго - мультирелигиозное общество. Здесь представлены практически все христианские конфессии, индуизм появился на островах в 1845 году вместе с переселенцами с Индостана и сегодня имеет такое же широкое распространение. Ислам пришел сюда вместе с африканскими рабами и до сих пор является одной из самых "растущих" конфессий острова, традиционно распространяясь среди чернокожего населения. В конце XX века официальное признание получил и традиционный африканский культ Ориша - религиозная система, основанная на почитании сил природы и широко известная своей богатой мифологией и морально-этическим кодексом. В итоге эта сложная смесь из разных культов и верований привела к формированию очень самобытной и исключительно веротерпимой атмосферы, в которой людям нет особого дела до различий между различными религиозными аспектами, а все праздники и фестивали, независимо от того, какой из постулатов веры лежит в их основе, с удовольствием отмечаются всеми жителями островов.

В повседневной жизни и семейном этикете между представителями разных культур и верований наблюдаются заметные отличия, но гораздо больше общего. Семья как таковая является основным культурным элементом для всех жителей островов. Родственники разных поколений и ветвей родства традиционно живут довольно близко друг к другу, особенно в сельской местности. Члены родовых объединений поддерживают постоянный контакт между собой и обязательно собираются вместе в ходе проведения различных религиозных праздников и фестивалей. Такие сборы часто сопровождаются пышными застольями, а также обязательными музыкальными или танцевальными представлениям, в которые зачастую свободно вовлекаются члены других семей и даже совершенно незнакомые люди (в том числе и туристы).

Дети - вторая (а может и первая) после семьи составляющая местной системы ценностей, но большинство местных жителей отдают предпочтение строгой дисциплине в их воспитании (в котором обычно участвуют все члены семейства, от родителей и бабушек до дальних родственников всех степеней родства). Во многих семьях детей сознательно воспитывают как часть сообщества, члены которого в той же мере заинтересованы в их благосостоянии, как и сами дети должны способствовать развитию общины. Влияние западной культуры заставило часть этой традиции несколько уступить веяниям времени, однако на Тринидаде и Тобаго это прослеживается в значительно меньшей степени, чем на многих других островах Карибского моря.

Большинство детей живет с родителями до самого вступления в брак. Традиция сватовства и знакомства между семьями будущих молодоженов очень сильна, и без согласия семей браки крайне редки. И даже когда молодая семья отделяется от родительских домов, между ними сохраняются сильные связи и довольно сложная система взаимных обязательств, которая может включать финансовую поддержку или помощь в строительстве собственного дома, сохраняющуюся даже в том случае, если молодые поселились на другом конце острова.

Многие отмечают такую характерную черту местных жителей, как жизнерадостность, некое сибаритство и склонность к организации праздников даже в самые критические моменты своей жизни. Поэтому никого здесь не удивляет, что местные карнавалы входят в число самых больших фестивалей планеты (Карнавал Тринидада - несомненный лидер в регионе по размаху проводимых мероприятий и количеству гостей). Причем в такие события вовлекаются практически все члены общества, независимо от возраста, статуса, достатка или вероисповедания. К другим любимым способам времяпрепровождения относятся непременный для всех стран британского Содружества крикет (в этом виде спорта местная сборная - один из лидеров в регионе), европейский футбол, нетболл (игра, несколько похожая на баскетбол), хоккей на траве и волейбол, а также различные пляжные виды спорта и, конечно, конный спорт. На островах есть немало отличных полей для гольфа, но в силу известных причин увлекаются им, в основном, туристы и состоятельные островитяне.

Из общей жизнерадостности островитян проистекает и другое характерное местное понятие - "лиминг". Эта сложная местная идиома, чаще всего переводимая как "праздная болтовня", или просто "праздность", включает в себя обширный комплекс различных аспектов местного образа жизни. Это и прогулки, и светские рауты, и созерцание явлений природы, и легкие игры на свежем воздухе и многие другие способы спокойного времяпрепровождения или отдыха. Однако сами местные жители говорят, что "лиминг" - заметная часть всей жизни на островах, включающая в себя любой способ весело провести время, способ расслабления и "неделания" чего-либо слишком целеустремленно. Поэтому любой турист увидит проявления этого образа жизни практически везде - на пляже, на улицах, в барах и магазинах. Отсюда и известная неторопливость местных жителей в делах или в принятии решений - они всегда предпочтут спокойно обдумать то или иное действие, явно не торопясь делать выводы или утруждать себя поспешностью. Если принимать во внимание эту их характерную черту, то общение с жителями островов не составит никаких проблем, в противном же случае можно столкнуться с откровенным непониманием того, что от них требует "этот суетливый европеец".

К общепринятым традициям относятся вежливое приветствие людей на улице, даже если они незнакомы друг с другом, и несколько запанибратское отношение к незнакомцам, никогда не превращающееся, впрочем, в откровенное навязывание своих интересов.

Повседневная одежда приемлема в большинстве мест днем, но совершенно недопустима вечером и на официальных мероприятиях. Для посещения почти всех отелей и ресторанов потребуется строгое вечернее платье - во многие фешенебельные заведения без галстука или длинного платья просто не пустят. Пляжная одежда, к которой здесь относят топики и шорты, недопустима за пределами самих пляжей, а нудизм и топлесс, хоть и не относятся к категории запрещенных видов отдыха, но допустимы лишь на территории отелей или изолированных от постороннего взгляда мест.

Развлечения:

Официальные праздники и выходные дни:

1 января - Новый год.
30 марта - День Шоутер.
март-апрель - Страстная пятница, Пасха и Пасхальный понедельник.
30 мая - День прибытия на острова переселенцев из Индии.
май-июнь - Корпус-Кристи (Праздник Тела Христова).
19 июня - День труда.
1 августа - День освобождения.
31 августа - День независимости.
24 сентября - День Республики.
октябрь - Дивали.
декабрь-январь - Эйд аль-Фитр.
25 декабря - Рождество.
26 декабря - День подарков.

Фестивали и праздники:

Плотно населенный и процветающий остров Тринидад широко известен далеко за пределами региона своими праздничными мероприятиями. Главным событием здесь является, безусловно, самый шумный, самый "дикий" и самый популярный Карнавал в пределах Карибского моря. С самого Нового года островитяне начинают готовиться к этому шумному событию, открывающемуся обычно в столичном Куин-Саванна-Парк в первый понедельник перед Днем покаяния (февраль-март). Многочисленные праздничные процессии, собирающие в свои ряды десятки тысяч участников со всего света, музыкальные и танцевальные представления, соревнования за титул оркестра года или королевы калипсо, разнообразные праздничные выставки, ярмарки, шоу и красочные пиры под открытым небом составляют саму суть этого двухдневного праздника.

Не менее популярны многочисленные праздничные мероприятия в рамках исламского праздника Хосай (местный вариант праздника в память внука Пророка Хуссейна) в мае-июне (с первого по тринадцатый день месяца мухаррам), индуистский фестиваль Пагва, или Фагва, (местный аналог праздника весны Холи, март), а также фестиваль Дивали или Дипавали (конец октября - ноябрь) в честь индуистской богини света.

Из светских праздников наиболее интересны майский Фестиваль уличных оркестров и аналогичный октябрьский Рамаджай (в этот период проводится огромное количество разнообразных музыкальных представлений, а также различные музыкальные конкурсы в нескольких категориях), декабрьский Фестиваль паранг (особая форма рождественских песнопений на испанском языке), ноябрьский трехдневный Пан-Джаз-Фестивал и прочие культурные мероприятия.

Главный праздник северной части страны - двухнедельный Фестиваль наследия Тобаго (конец июля - начало августа), сравнимый с Карнавалом Тринидада по пышности и важности в жизни островитян. В первые понедельник и вторник после Пасхи проходит большая лодочная гонка в Баку, в пасхальный уикенд - Рыболовный турнир Тобаго, в середине июля - праздник рыбаков Шарлотвилль-Фишерман-Фет в заливе Мановар-Бей, а в сентябре открывается праздничная неделя "младшей сестры тринидадского Карнавала" - Тобаго-Фест.

Шопинг:

Магазины:

Офисы и государственные учреждения обычно открываются с 8.00 до 17.00 с часовым перерывом на обед (обычно с 12.00-13.00 до 13.00-14.00, но многие открываются и раньше - через 30-40 минут после начала обеденного перерыва). Магазины обычно открыты с 8.00 до 16.00, в субботу с 8.00 до 13.00. Некоторые супермаркеты работают с понедельника по четверг с 08.00 до 16.00, по пятницам - с 08.00 до 18.00, по субботам - с 08.00 до 13.00. Некоторые магазины в Порт-оф-Спейне открываются несколько позже - в 9.00-10.00, но и работают такие торговые точки обычно до 21.00. В течение Карнавала и других общенациональных праздников почти все магазины закрыты.

Деньги:

Доллар Тринидада и Тобаго (TTD или TT$), равный 100 центам. В обращении находятся банкноты номиналом в 100, 20, 10, 5 и 1 долларов, а также монеты номиналом в 1 доллар, 50, 25, 10, 5 центов.

Свободное обращение имеют также доллары США.

Банки и обмен валюты:

С понедельника по четверг банки обычно открыты с 08.00-9.30 до 14.00-17.00, по пятницам - с 09.00 до 12.00 и с 15.00 до 17.00. Некоторые крупные банки работают по субботам, воскресеньям и в праздничные дни. Большинство крупных банковских офисов на центральных улицах столицы Тринидада открывается и закрывается несколько позже, чем остальные (обычно с 9.00 до 19.00) и работает без перерыва.

Иностранную валюту можно обменять в банках и некоторых гостиницах, а также в пунктах обмена валюты cambios или bureaus de change (работают ежедневно с 9.00 до 18.00, кроме воскресенья), в выходные валюту можно обменять в аэропорту (пункт обмена открыт с 6.00 до 22.00) и в некоторых учреждениях туристических зон (отелях, магазинах, ресторанах и т. д.). Курс обмена в обменных пунктах обычно несколько хуже, чем в банках Порт-оф-Спейна, однако во всех точках условия разные. Менять валюту на улице не рекомендуется.

Кредитные карты основных платежных систем (Visa, Eurocard, MasterCard, American Express и др.) принимают к оплате практически во всех отелях, крупных ресторанах и в большинстве магазинов. Многие торговые точки при обслуживании кредиток взимают дополнительно до 5% от суммы. Банкоматы ATM (обычно обозначаются транспарантом TIDCO), принимающие дебетовые и кредитные карточки, можно найти повсеместно (на Тобаго - только в Скарборо).

Трэвел-чеки можно обналичить практически везде - в офисах банков, в гостиницах и крупных магазинах (во многих банках за обслуживание чеков взимается определенный процент, в каждом заведении разный). Чтобы избежать дополнительных затрат на конвертацию, рекомендуется использовать туристические чеки в долларах США или в фунтах стерлингов.

Курс обмена:

Доллар Тринидада и Тобаго (TTD) / Рубль (RUB)
10 RUB = 1.95 TTD
1 TTD = 5.13 RUB
Доллар Тринидада и Тобаго (TTD) / Американский доллар (USD)
1 USD = 6.26 TTD
10 TTD = 1.60 USD
Доллар Тринидада и Тобаго (TTD) / Евро (EUR)
1 EUR = 8.41 TTD
10 TTD = 1.19 EUR

Уровень цен:

Тринидад и Тобаго считается одним из самых недорогих мест в карибском регионе. Немало этому способствует сдержанная позиция местного правительства на туристическом рынке и большие валютные поступления от нефтепереработки. Здесь вполне можно прожить на $20-28 в день, если жить в недорогих отелях, передвигаться общественным транспортом (что, в общем-то, несколько затруднительно для иностранца) и питаться в уличных ресторанчиках. В более дорогих отелях туристического сектора, при условии питания в их ресторанах, можно вполне уложиться в $60-85 в день (аренда автомобиля добавит к этой сумме около $30-60 в день). В ходе Карнавала и других крупных праздничных мероприятий все цены на размещение в отелях Порт-оф-Спейна, билеты, цены в барах и стоимость проезда на такси обычно повышаются на 10-70%, поэтому в этот период лучше ориентироваться на бюджет в пределах $100-140 в день. А вот продукты питания относительно дороги, в первую очередь оттого, что до 85% их импортируется из других стран (наиболее дешевы продукты венесуэльского происхождения).

НДС и tax-free:

Налог на добавленную стоимость (до 15 процентов) взимается со всех товаров и услуг и обычно включен во все цены, указанные на ярлыках и ценниках, если об этом не указано отдельно. Однако существует целый спектр товаров и услуг (некоторые продукты питания, здравоохранение и образование, почтовые и транспортные услуги и т. д.), на которые НДС не накладывается вовсе.

Коммуникации и связь:

Интернет:

Сетевые технологии развиваются островах чрезвычайно интенсивно. Практически во всех населенных пунктах есть многочисленные интернет-кафе (многие из них имеют свои собственные веб-сайты). Некоторые отели и коммерческие компании также предоставляют возможность входа в сеть со своих терминалов.

Сотовая связь:

Система сотовой связи стандарта GSM 850/1900 охватывает практически всю территорию островов. Роуминг с местными операторами Digicel Trinidad and Tobago Ltd (GSM 850/1900), Telecommunications Services of Trinidad and Tobago Ltd (TSTT, Bmobile, GSM 1800), Caribel и другими доступен абонентам крупнейших российских сотовых компаний. Можно арендовать мобильный телефон на месте (стоимость аренды обычно составляет $20-35 в неделю плюс оплата времени соединения), так как трубки некоторых европейских сотовых операторов не будут работать на островах без предварительной регистрации номера в офисе TSTT.

Телефонная связь:

Телекоммуникационная корпорация Тринидада и Тобаго (TSTT) обеспечивает широкий спектр современных услуг в области связи.

Таксофоны, по которым можно совершить международные звонки, расположены в населенных пунктах повсеместно. Общественные телефоны-автоматы используют монеты номиналом 25 центов (для внутренних переговоров) и телефонные карты нескольких типов, которые продаются в почтовых отделениях, офисах TSTT, в супермаркетах, аптеках, газетных и табачных киосках, а также на бензоколонках и мини-рынках. Для международных звонков более всего удобны Companion Cards (номинал TT$10, TT$30, TT$60 и TT$100 + НДС) корпорации TSTT. На Тобаго международные телефонные звонки проще всего совершить из офиса TSTT на Уилсон-Роуд в Скарборо.

Международный код острова - +1-868. Исходящий международный код - 00. Междугородные коды не используются, все местные абоненты имеют единые семизначные номера.

Формальности и правила въезда:

Таможенные правила:

Ввоз и вывоз иностранной валюты не ограничен, вывоз ограничивается количеством, заявленным во въездной декларации.

Лицам в возрасте старше 17 разрешен беспошлинный ввоз до 200 сигарет или 50 сигар или 250 г табака; до 1,5 л вина или другой алкогольной продукции (в открытых бутылках!); разумное количество духов и парфюмерии, а также вещей и подарков на сумму до $200.

Запрещён ввоз и вывоз наркотиков и психотропных веществ, оружия, боеприпасов и наркотических веществ. Запрещается вывозить с островов предметы, представляющие историческую ценность, а также растения и животных, внесенных в список исчезающих видов.

Налог отъезда в размере TT$100 взимается с каждого пассажира в возрасте менее 60 лет при вылете с территории страны. Налог не взимается при перелете с Тринидада на Тобаго или обратно, также от его уплаты освобождены транзитные пассажиры и дети в возрасте до пяти лет.

Советы и рекомендации по поездке:

Хотя Тринидад и Тобаго имеют репутацию вполне безопасного места, при передвижении по стране следует соблюдать разумные меры предосторожности. Тяжкие преступления на территории островов крайне редки - большинство местных жителей никогда не запирают двери своих домов, однако число мелких краж и мошенничества медленно, но неуклонно возрастает. Не рекомендуется иметь при себе крупные суммы наличных денег, вместо них разумнее использовать трэвел-чеки, а также дебетовые или кредитные карты. Не стоит демонстрировать за пределами соответствующих заведений дорогих платьев, драгоценностей и дорогой фото- или видеотехники. Следует всячески избегать "сделок", предлагаемых незнакомыми людьми на улице. Не рекомендуется использовать банкоматы в ночное время или обменивать деньги у незнакомых людей.

Женщины, путешествующие в одиночку, должны ожидать повышенного внимания со стороны местных мужчин. Обычно таковое выражено в различных устных комментариях и редко переходит в угрожающие формы, однако обычная осторожность здесь явно не повредит.

Несмотря на то, что на островах нередко можно услышать почти нескрываемые предложения о покупке марихуаны и даже более "тяжелых" наркотиков, продажа, приобретение или обладание любым количеством наркосодержащих веществ преследуется местным законодательством довольно жестко.

Доллар США имеет практически свободное хождение на территории Тринидада и Тобаго. Многие цены в отелях или в агентствах по прокату автомобилей указываются не в местной валюте, а в американских долларах. Однако рекомендуется по возможности избегать операций с этой валютой, расплачиваясь долларами Тринидада и Тобаго - это позволит и несколько снизить цену, и избежать спекуляций с валютой. Некоторые небольшие торговые точки, универсамы и бары с трудом обеспечивают сдачу с крупных по местным понятиям купюр (TT$100), а таксисты и уличные продавцы часто не могут разменять купюры достоинством свыше TT$20, поэтому рекомендуется всегда иметь при себе достаточное количество банкнот меньшего номинала. Британский фунт стерлингов и канадские доллары также с готовностью принимают в большинстве банков страны, но в повседневной жизни они хождения не имеют.

Напряжение в сети 110-115 В, 60 Гц. Штепсели обычно американского типа - прямоугольные с двумя плоскими штырьками (тип А) или пятиугольные с двумя плоскими и одним круглым штырьком (тип В).

Система мер и весов метрическая.

Медицина и лечение:

Тринидад и Тобаго имеет достаточно современную систему здравоохранения, которая представлена сетью общественных и частных клиник, а также целым набором дополнительных медицинских учреждений, финансируемых неправительственными организациями и индустриальными корпорациями. Любой из 102 местных центров здоровья, восьми районных больниц или двух крупных правительственных клиник (в Порт-оф-Спейне и Сан-Фернандо) может предоставить весь спектр медицинских услуг. Некоторые диагностические процедуры оплачиваются по минимальным тарифам, за более серьезное обследование или лечение придется заплатить по твердым расценкам. В частных клиниках оплата взимается наличными на месте, в правительственных учреждениях принимают к оплате как наличные, так и безналичные платежные средства.

Настоятельно рекомендуется медицинская страховка международного образца, имеющая покрытие на случай эвакуации с территории островов воздушным путем.

Естественные опасности:

Необходимые и рекомендуемые прививки:

Свидетельство о прививке против желтой лихорадки требуется от путешественников в возрасте более 1 года, прибывающих в течение шести дней из районов распространения этого заболевания. Хотя случаев заражения этим заболеванием на территории Тринидада и Тобаго не зафиксировано, прививка рекомендуется. Также обязательны повышенные меры предосторожности против гепатита В, тропической лихорадки (особенно при посещении области Карони или заповедника Нарива-Свамп на Тринидаде) и бешенства. Москиты и другие кровососущие насекомые, являющиеся распространителями целого ряда заболеваний, являют собой определенную проблему при посещении лесных районов обоих островов.

Санитария и гигиена:

Водопроводная вода обычно хлорируется и безопасна для употребления, но рекомендуется использовать бутилированную воду, особенно в первые дни пребывания на островах. Питьевая вода вне основных населенных пунктов может быть загрязнена и не рекомендована к употреблению. Молоко и молочные продукты обычно пастеризованы и безопасны для употребления, также как и мясо, домашняя птица, морепродукты, фрукты и овощи. Однако местные власти настоятельно не рекомендуют употреблять продукты питания, приобретенные в уличных лавочках и лотках столицы в период проведения Карнавала.

Солнечная активность:

К характерным опасностям, сопровождающим пребывание на островах, относятся очень высокий уровень солнечной радиации (рекомендуются защитные кремы, широкополые головные уборы и легкая одежда), а также неспокойные воды и сильные течения у открытых берегов (следует обязательно консультироваться у работников отелей или местных жителей о безопасности тех или иных мест для купания).

Достопримечательности:

Острова Тринидад и Тобаго стоят несколько особняком среди других островных стран Карибского моря. Расположенные на самом юге региона, географически больше принадлежащие Южной Америке, чем Антилам, они являют собой образец интенсивно развивающейся экономики и инфраструктуры отдыха.

Книга рекордов:

Озеро Питч-Лейк (площадь 36,4 гектара), расположенное возле города Ла-Бри, в 25 км к юго-западу от Сан-Фернандо, является самым большим естественным асфальтовым бассейном в мире.

Тринидадская река Ортоире (общая длина около 50 км) - самая длинная река Подветренных островов.

Лесной заповедник Тобаго (основан в 1764 году) - самый старый лесной заповедник в западном полушарии.

В пещере Данстон (заповедник Аса-Райт) находится самая доступная колония гуахаро (Steatornis caripensis) на планете.

Музей военной истории и авиации (Порт-оф-Спейн) - единственный музей такого рода в регионе Карибского моря.

Остров Литтл-Тобаго обладает одной из крупнейших колоний морских птиц в Карибском море (с 1924 года остров объявлен заповедной зоной).

Гостиницы:

Республика Тринидад и Тобаго занимает два крупных одноименных острова, а также большое количество мелких островков. Тринидад - крупнейший остров страны; располагает преимущественно курортными отелями. На территории гостиниц - теннисные корты, детские площадки и бассейны. Тобаго является одним из лучших экологических курортов в Карибском бассейне. Большинство отелей располагает собственными пляжами; шезлонги и зонтики предоставляются, как правило, за дополнительную плату. Ценные вещи, деньги и документы лучше хранить в сейфе; на территории гостиниц не исключено воровство.

Также на островах встречаются небольшие семейные отели - аналоги европейских гостиниц Bed&Breakfast. Отели такого типа могут быть расположены достаточно далеко от побережья. Как правило, это самый бюджетный вариант проживания в стране.

Отели крупнейших мировых гостиничных брендов - Crowne Plaza, Holiday Inn, Hilton и Hyatt - расположены в Скарборо, крупнейшем городе острова Тобаго, и Порт-оф-Спейне, столице республики.

В высокий сезон - с января по май - цены в отелях страны чуть выше. На время рождественских и новогодних праздников гостиничные номера следует бронировать заранее. Кроме того, ежегодно в феврале на Тобаго проходит международная регата, а также большой карнавал; в этот период также необходимо позаботиться о размещении заранее.

Необходимые телефоны и адреса:

Справочные телефоны:

Компания развития туризма и промышленности Тринидада и Тобаго (TIDCO) - 623-60-22, 675-70-34...7.
Ассоциация гостиниц, ресторанов и туризма Тринидада - 634-11-74 или 634-11-75.
Справочная налоговой службы (все вопросы об НДС и других налоговых аспектах) - 623-47-35 или 623-47-37 (Порт-оф-Спейн).
Туристический офис Тобаго - 639-21-25, 639-4636 (открыт с 8.00 до 16.00 по будним дням) или 639-05-09 (информационное бюро).
Международный аэропорт Кроун-Пойнт (Скарборо, Тобаго) - 639-85-47.

Экстренные службы:

Единая служба спасения (пожарная служба, полиция, скорая помощь) - 990.
Полиция - 999.
Скорая помощь - 900 (общая) или 639-25-52 (только Тобаго), 624-43-43 (Порт-оф-Спейн), 653-43-43 (Сан-Фернандо).
Береговая охрана - 634-44-40, 634-21-31.