Сен-Пьер и Микелон

Сен-Пьер и Микелон занимает архипелаг из 8 островов в северо-западной части Атлантического океана, у южного побережья острова Ньюфаундленд (Канада), у входа в залив Форчун.

В состав архипелага входят 3 относительно крупных острова - Сен-Пьер (26 кв. км), Микелон (110 кв. км) и Ланглад (91 кв. км), а также 5 мелких островов - Гран-Коломбье, Пти-Коломбье, Иль-о-Маринс (Иль-о-Шайен) и другие.

Общая протяженность береговой линии составляет около 120 км. Общая площадь архипелага - 242 кв. км (из них "крупные" острова - 227 кв. км).

Столица:

Административный центр - Сен-Пьер (расположен на одноименном острове).

Климат:

Умеренный морской, прохладный и очень влажный.

Средняя температура зимой (январь) на побережье островов колеблется в районе отметки в +4 C. Средняя температура летом (июль) составляет около +16-18 C. При этом разница между дневной и ночной температурой может достигать 15 градусов, особенно в осенне-зимний период, когда острова находятся под влиянием холодных арктических масс воздуха.

Осадков выпадает до 1200 мм в год, причем характер их распределения мало зависит от времени года - летом нередки затяжные дожди с моросью и туманами, зимой же иногда выпадает до метра снега. Теплое течение Гольфстрим, проходящее юго-восточнее берегов архипелага, иногда прогревает воздух до +7 С даже в зимний период (нередки случаи, когда температура океанской воды на 7-15 С выше, чем температура воздуха над островами), в то время как холодное Лабрадорское течение может привести к понижению температуры до +2-7 С даже летом.

Столкновение влажных морских воздушных масс, приносимых ветрами и течениями, приводит к формированию частых туманов, особенно нередких в начале и середине лета. В то же время весна и осень славятся своими ветрами и ясной погодой. Зимние снегопады и шторма часто сопровождаются сильными ветрами и выпадением большого количества снега (впрочем, море у побережья островов замерзает достаточно редко). Наблюдается частая и резкая смена атмосферного давления.

Когда лучше ехать:

Наилучшее время для посещения островов - с мая по август.

Природа:

Острова Сен-Пьер и Микелон лежат на северо-западной оконечности обширной Ньюфаундлендской банки, являясь как бы кусочком Ньюфаундленда, изолированного морем от основной территории острова. Микелон образован слиянием трех обширных островных отмелей (практически - обычных песчаных кос): Ле-Кап, Гран-Микелон и Ланглад (Пти-Микелон), которые до сих пор образуют три отдельных полуострова, соединенных друг с другом длинными песчаными наносами, между которыми плещутся волны соленых лагун (Гран-Барашуа, Гран-Этан, Этан-де-Миранд и другие). Ландшафт острова образован обширными участками дюн, древних ледниковых морен и песчано-каменистых пустошей низменных прибрежных районов, а самая высокая точка - Морн-де-ла-Гран-Монтань - возвышается над водой всего лишь на 240 м.

Маленький Сен-Пьер, лежащий всего в 3 км юго-восточнее Микелона, является небольшим выходом окраинных пород кристаллического континентального щита, сильно разрушенного воздействием океана. Его невысокие пологие холмы, поросшие травой и стелющимся кустарником, медленно повышаются на северо-восток, где достигают своей максимальной высоты (204 м). Окружающие весь остров песчаные пляжи по большей части узки и пустынны, а юго-восточное побережье изрезано десятками крохотных бухточек и полуостровов. Ландшафт острова, также как и у его северного соседа, равнинный. Однако пологие холмы, береговые скалистые участки и древние ледниковые долины делают его заметно более разнообразным, чем на Микелоне.

Жизнь людей:

Население:

Около 7 тысяч человек, в основном выходцы из Франции (баски и бретонцы). Около 90% населения островов заселяют Сен-Пьер и лишь примерно 700 человек проживают на Микелоне.

Политическое состояние:

Вплоть до 1816 года острова, официально являясь французской территорией, неоднократно переходили во владение то Франции, то Великобритании. В 1946 году получили статус "заморской территории Франции", в 1976 году - заморского департамента, а с 1985 года Сен-Пьер и Микелон являются специальной самоуправляющейся территориальной единицей Франции.

Глава государства - президент Франции. Главой исполнительной власти на островах является префект, назначаемый французским правительством на совете Министерства заморских территорий. Глава правительства - президент Генерального совета.

Законодательный орган - Генеральный совет или Консейль-Женераль состоит из 19 депутатов (15 - от Сен-Пьера и 4 - от Микелона, депутаты избираются в ходе всеобщих тайных выборов в округах на шестилетний срок). Острова также избирают одного депутата во французский Сенат.

Административно страна разделена на две коммуны - Сен-Пьер и Микелон.

Язык:

Государственный язык - французский.

Религия:

Подавляющее большинство верующих на островах - католики.

Кухня:

Кухня островов представляет собой колоритную смесь индейских, испанских и французских кулинарных традиций с явным преобладанием последних. Сами островитяне считают, что местные повара не просто готовят те или иные блюда, а создают art de vivre (игра слов - "искусство жизни" и одновременно "искусство пищи"). Кулинария на Сен-Пьере и Микелоне и в самом деле является чем-то подобным образу жизни, унаследовав от французской кухни её лучшие традиции и рецептуры. Здесь можно отведать блюда различных регионов Франции, многие из которых под влиянием местных традиций приобрели особые нюансы.

Национальная еда:

Во главе местной кулинарии стоят, несомненно, рыба и дары моря - блюд из жареной или отварной рыбы здесь сотни, а местные крабы, омары, креветки и треска широко известны за пределами страны. Причем используются самые необычные комбинации различных даров моря, вроде лазаньи из крабов с мидиями или отварных креветок с соусом из водорослей. При этом к ним запросто могут подать традиционные для стран региона жареные бананы "тостонес" или отварной картофель, но обязательно приправят большим количеством зелени или каким-нибудь пикантным соусом. И в то же время здесь можно обнаружить огромное (по местным меркам, конечно) количество ресторанов, предлагающих традиционных французских улиток или лягушачьи лапки, непременные кафе, где подают не менее привычные круассаны и пышные белые булочки, а также уютные ресторанчики, где можно отведать жареного голубя, курицу в винном соусе, первоклассный сыр или блины из гороховой муки.

Напитки:

Традиционными безалкогольными напитками являются кофе и различные фруктовые соки (по большей части газированные). Великолепные вина и крепкие спиртные напитки из метрополии являются традиционным элементом любого местного застолья. Лучшие сорта красных вин из Бордо или Бургундии, сидр, шампанское всех сортов и коньяк можно обнаружить практически в любом ресторане (местные природно-климатические условия не способствуют выращиванию винограда на островах, поэтому вся алкогольная продукция ввозится в страну из-за рубежа).

Рестораны и кафе:

На островах можно обнаружить огромное (по местным меркам, конечно) количество ресторанов, предлагающих традиционных французских улиток или лягушачьи лапки, непременные кафе, где подают не менее привычные круассаны и пышные белые булочки, а также уютные ресторанчики, где можно отведать жареного голубя, курицу в винном соусе, первоклассный сыр или блины из гороховой муки.

Чаевые:

Размер чаевых обычно оставляется на усмотрение гостей - все цены, указанные в меню ресторанов, в чеках гостиниц и магазинов, уже включают в себя стоимость обслуживания. Чаевые в такси также не приняты и оставляются на усмотрение клиента. При аренде катера или лодки следует заранее обговаривать цены с хозяином плавсредства (часто в цену входит оплата услуг лоцмана или капитана, поскольку местные воды изобилуют отмелями и банками, которые часто меняют свое местоположение и глубины, что составляет для людей, незнакомых с обстановкой, немалые сложности). Все ценники в магазинах оформляются с учетом включения всех налогов.

Обычаи и традиции:

Несмотря на вездесущее французское влияние на культуру и традиции островов, просматривающееся практически на каждом шагу (островитяне любят повторять, что даже почва здесь французская, ибо привезена на острова в трюмах судов), хорошо заметны здесь и традиции народов средиземноморской группы (басков) или более сложные и вычурные ритуалы выходцев из Акадии (Новая Шотландия), Норвегии или стран Пиренейского полуострова. Впрочем, в этом нет ничего удивительного - за века сосуществования рыбацких общин практически со всех краев Старого света здесь сформировалась сложная поликультурная общность, где каждая этническая группа сохраняет традиции своей родины, мирно вплетаясь в общий "галльский фон" островов.

Французская культура практически доминирует в кухне, языке, музыке, политическом устройстве и многих повседневных обычаях. Хотя французский язык является официальным и используется повсеместно, многие жители островов бережно сохраняют свой родной язык, что особенно хорошо заметно в именах и местных топонимах. Часто средством повседневного общения служит дикая смесь из французского, английского, испанского и скандинавских языков, обильно приправленная неологизмами, чьи корни стоит искать в американском английском или канадском французском. Однако местный французский, которым владеют все жители островов, мало чем отличается от его канонического материкового варианта и более похож на язык нормандцев, бретонцев и парижан. Баски и другие субэтнические группы в повседневной жизни говорят на своем языке, во всех же официальных случаях используют французский. Сами они утверждают, что это оттого, что их язык умопомрачительно труден для восприятия (хотя жители Грузии, например, с ними вряд ли бы согласились) и подшучивают, что сам Дьявол учил баскский целых семь лет, но выучил только два слова - "да" ("баи") и "нет" ("эз").

Жители Сен-Пьер и Микелон очень добродушны и приветливы. Их спокойствие и невозмутимость уже давно вошли в поговорки, однако традиционный для галльских народов темперамент прослеживается достаточно свободно. Здесь любят "поболтать ни о чем", сопровождая эмоциональный поток слов обильной жестикуляцией. Впрочем, посторонним людям такое поведение стараются не демонстрировать - эталоном местного жителя служит простота и великодушие истинного северянина (хотя как раз северянами то их назвать трудно - острова лежат на широте Ростова-на-Дону, по положение обязывает). Отношения между людьми здесь строится на основе уважения взглядов собеседника и невмешательства в частную жизнь, поэтому общение с местными жителями обычно не вызывает никаких проблем.

В отношении одежды строгих норм нет, но "пляжный вид" здесь маловероятен уже в силу природно-климатических особенностей региона (хотя летом температура воздуха и воды вполне подходит для купания). На официальные мероприятия можно свободно прийти в достаточно неофициальной, но опрятной одежде, а сами островитяне одеваются почти так же, как и жители материковой Франции. Для иностранца соблюдение местных норм одежды не обязательно, но рекомендуется все же не выходить за рамки приличия - жители страны достаточно консервативны.

Отношения между людьми мало отличаются от таковых в метрополии. При встрече друзей вполне допустимы объятия и поцелуи, с незнакомцами же принято здороваться за руку. Во многих районах за пределами административной столицы люди до сих пор здороваются с каждым встречным, причем часто - не по разу за день. Отношения в семье ничем не отличаются от "континентальных", разве что более ценится постоянство. Зато практически нет нищих или попрошаек (не у кого просить - все друг друга знают, а врожденная гордость островитян и их привычка зарабатывать себе на жизнь собственным трудом препятствуют открытым проявлениям нищеты). Обычаи взаимопомощи блюдутся по-прежнему свято. А вот взаимоотношения между рыбацкими артелями довольно колоритны и напоминают систему отношений между средневековыми мастеровыми цехами - здесь жесткая конкуренция и строгая иерархия, постоянная соревновательность и собственная система подготовки. При этом отношения между членами разных артелей подчеркнуто вежливые, а их соревнования превращаются в настоящие мини-праздники древнего рыбацкого искусства.

Развлечения:

Официальные праздники и выходные дни:

1 января - Новый год.
март-апрель - Страстная Пятница, Пасха и пасхальный понедельник.
1 мая - День труда.
май - Вознесение Христово.
8 мая - День Победы.
конец мая - начало июня - Духов день и Троица.
14 июля - День взятия Бастилии.
15 августа - Успение Пресвятой Богородицы.
1 ноября - День всех Святых.
11 ноября - День поминовения, День перемирия в Первой мировой войне.
с 25 декабря по 1 января - Рождество.

Фестивали и праздники:

Несмотря на свои скромные размеры и удаленность от основных центров цивилизации, острова Сен-Пьер и Микелон обладают целым набором достаточно разнообразных праздничных мероприятий и фестивалей.

После достаточно спокойных рождественских праздников и встречи Нового года, череда праздничных событий открывается традиционным Карнавалом, в ходе которого можно познакомиться практически со всеми культурными и музыкальными традициями островов. В середине июня на Сен-Пьере открывается Национальный фестиваль французской музыки, или Fete de la musique, а ближе к концу месяца на Микелоне проходит традиционный экстрим-марафон Макки-Микелон-Марафон - 25 км сложнейшей трассы через гравийный и песчаные пустоши и холмы (часто в этот период на остров ложатся еще и густые туманы).

В июле, как и вся Франция, острова отмечают национальный праздник страны - День взятия Бастилии, а сразу за ним следует традиционный летний Фестиваль музыки Сен-Пьера - Deferlantes Atlantiques. В августе заслуживают внимания Конный фестиваль Микелона, Фестиваль даров моря, продуктов и вина Микелона и проходящий уже более ста лет Баскский фестиваль, сочетающий в себе элементы фольклора и старинных ремесел.

В начале сентября на Сен-Пьере проходит Фестиваль снежного краба (Chionoecetes oplio, эта разновидность ракообразных водится в холодных водах северной части Атлантики и служит одним из главных элементов местной кулинарии).

Активный отдых:

Большинство туристов, посещающих острова, приезжают сюда именно ради знакомства с естественными красотами этого уединенного клочка суши. Кроме естественных красот и живописной природы, часто сменяющейся погоды и вечного океана, многих привлекает сюда естественная красота этих мест, богатейшие морские экоценозы и шумное птичье сообщество. Орнитологи идентифицировали здесь более 300 разновидностей птиц, причем именно на этих островах часто отлавливают и помечают мигрирующих птиц, которых затем обнаруживают в континентальной части Северной Америки, на островах Карибского моря и даже в некоторых странах Южной Америки.

Лунные пейзажи Сен-Пьера, его глубокие каменистые долины, изобилующие ручьями и озерами, образованы в течении последнего ледникового периода. На Микелоне и Лангладе можно увидеть морских котиков и диких лошадей, причем с тех же самых дюн, с которых так хорошо видны следы кораблекрушений. Внутри острова можно прогуляться по зеленым лесам или понаблюдать за птицами, населяющими лагуны и торфяные болота. Все три острова буквально исчерчены древними тропами, использовавшимися еще охотниками индейских племен или добытчиков морского зверя эпохи колонизации Америки.

Многочисленные мелкие острова вокруг Сен-Пьера и Микелона легкодоступны для посещения - любой рыбак за определенную плату с удовольствием отвезет туриста в эти забытые богом и людьми края. Гран-Коломбье, Иль-о-Ванкерс, Иль-о-Пижан (Пиджен) или Иль-Верте позволяют понаблюдать за птицами, морскими обитателями или просто насладиться удивительными пейзажами, которые предлагают эти места. Ну и, конечно, сотни гостей привлекает сюда морская рыбалка, равной которой в этой части Атлантики найдется немного мест.

Шопинг:

Распродажи:

Традиционный и обязательный для французских заморских территорий сезон распродаж проходит на островах Сен-Пьер и Микелон в середине лета и во второй половине января. Согласно французским правилам, распродажа не может длиться менее 6 недель.

Летняя распродажа 2011 года пройдет на Сен-Пьере и Микелоне с 20 июля по 23 августа.

Магазины:

Большинство коммерческих организаций островов открыто с понедельника по пятницу с 9.00 до 12.00 и с 13.30 до 18.00. Большинство магазинов закрыты по субботам и в воскресенье, лишь некоторые супермаркеты и торговые точки в припортовых районах открывают свои двери в выходные дни.

Деньги:

Евро (Euro), равный 100 центам. В обращении находятся банкноты номиналом в 5, 10, 20, 50, 100, 200 и 500 евро, а также монеты номиналом в 1, 2, 5, 10, 20 и 50 центов.

Повсеместно принимаются к оплате доллары США и Канады.

Банки и обмен валюты:

Банки открыты с понедельника по пятницу с 9.30 до 16.00-17.00 с перерывом с 12.30 до 14.30. Суббота, воскресенье и праздничные дни обычно являются нерабочими днями, но в канун праздников банки обычно открываются и во второй половине дня. Пункты обмена валюты работают ежедневно, кроме воскресенья, с 9.00 до 18.00. По воскресеньям валюту можно обменять в аэропорту Микелона.

Обменять валюту можно в банках и обменных пунктах (bureaux de change). Менять валюту на улице не рекомендуется.

К оплате повсеместно принимаются кредитные карты основных мировых платежных систем. Банкоматы доступны в банках и нескольких коммерческих зонах Сен-Пьера, на Микелоне единственный банкомат расположен в офисе Banque des Iles.

Трэвел-чеки можно обналичить в большинстве банков, обменных пунктов и прокатных контор. Чтобы избежать дополнительных расходов, связанных с колебаниями обменного курса, рекомендуется брать с собой чеки в евро или долларах США.

Курс обмена:

Евро (EUR) / Рубль (RUB)
100 RUB = 2.37 EUR
1 EUR = 42.11 RUB
Евро (EUR) / Американский доллар (USD)
10 USD = 7.23 EUR
1 EUR = 1.38 USD

Коммуникации и связь:

Интернет:

Интернет на островах сформирован относительно слабо, но в последнее время для его развития прилагаются определенные усилия. Провайдер SPM Telecom обеспечивает относительно ограниченный спектр услуг. Интернет-кафе практически нет (некоторые компании предоставляют возможность входа в сеть со своих терминалов). При использовании собственных терминалов и модемов следует иметь при себе сетевые штепсели, соответствующие разъемам французских телефонных линий.

Сотовая связь:

Система сотовой связи стандарта GSM 900 охватывает практически все острова (неустойчивый прием эпизодически наблюдается только в центральных районах Ланглада и Гран-Микелона). Роуминг с местным оператором SPM Telecom доступен абонентам крупнейших российских операторов через иностранных партнеров этой компании. В некоторых северных районах острова доступны услуги канадского оператора Aliant .

Телефонная связь:

Телефонная сеть островов объединена с французской национальной телефонной системой. Местный оператор SPM Telecom обеспечивает вполне современный уровень услуг, обеспечивая прямую телефонную связь со всем миром. Позвонить за границу можно с любого общественного телефона-автомата, работающего по картам предоплаты (тelecarte), которые продаются в почтовых отделениях, газетных и табачных киосках.

Международный код острова - 508. Исходящий международный код - 00. Междугородные коды не используются, все местные абоненты имеют шестизначные номера.

Формальности и правила въезда:

Таможенные правила:

Количество ввозимых и вывозимых платежных средств не ограничено. Сумма более 7000 евро должна быть внесена в декларацию. Иностранная валюта, переведенная в евро, может быть повторно переведена в иностранную валюту только до эквивалента 500 евро.

Беспошлинно ввозятся до 1 л крепких спиртных напитков, напитков крепостью менее 22° - до 2 л, до 200 шт сигарет, 500 г кофе (или 200 г экстрактов кофе), до 50 г духов (туалетной воды - до 250 г), чая - 100 г (или 40 г экстрактов чая), а также некоторые продукты питания и другие товары (для лиц старше 15 лет - на сумму 15 евро, для детей - на сумму 10 евро). Маркировка сроков годности продуктов питания обязательна!

Запрещен ввоз и вывоз наркотиков и психотропных веществ, предметов исторической ценности, оружия и боеприпасов, а также животных и растений, внесенных в список исчезающих видов.

При ввозе медикаментов для персонального пользования необходимо иметь с собой рецепт, выданный врачом или юристом. Растения, животные и продукты растительного происхождения должны быть предъявлены чиновникам карантинной службы. Животные должны иметь справку о прививках, а также медицинскую справку на французском языке, выданную не раньше чем за пять дней до отъезда.

Советы и рекомендации по поездке:

Сен-Пьер и Микелон считаются одним из самых безопасных регионов западного полушария планеты. Для путешествия по этим местам вполне достаточно обычных мер предосторожности, которые привык предпринимать любой человек в незнакомом месте. Карманники и прочие мелкие воришки здесь почти не водятся (редкие случаи появления этих категорий криминалитета обычно классифицируются как "гастролеры"), кражи и прочие насильственные преступления фиксируются как нечто из ряда вон выходящее, хотя в отношениях между местными жителями нет-нет, да встречаются. Некоторые сложности с законом возникают лишь у местных контрабандистов, но этот вид деятельности можно считать вымирающим.

Напряжение в сети 220 В, 50 Гц. Штепсели обычно французского типа - круглые с двумя штырьками и одним заземляющим отверстием (тип Е) или круглые с двумя штырьками (тип С). Некоторые старые районы имеют электропитание с напряжением 110 В.

При пешем передвижении по островам следует иметь при себе водонепроницаемую одежду и головной убор, а также теплую (многослойную) куртку или свитер, поскольку погода в этих краях переменчива. Также рекомендуется заранее подготовить детальную карту района путешествия и собрать рюкзак с дополнительной сухой одеждой и некоторым запасом высокоэнергетического продовольствия и воды. Водонепроницаемая обувь и ботинки с хорошей фиксацией голени являются обязательными при пеших походах.

Медицина и лечение:

Система здравоохранения на островах находится на вполне современном уровне. Небольшие, но хорошо оснащенные больницы есть в Сен-Пьере (Рю-Жорж-Лефевр) и Микелоне (Рю-Антуан-Суси), однако в случае серьезного заболевания пациенты переправляются в гораздо лучше оснащенные больницы Канады.

Настоятельно рекомендуется медицинская страховка международного образца, имеющая покрытие на случай эвакуации с территории островов воздушным путем.

Естественные опасности:

Сен-Пьер и Микелон не имеют естественных очагов распространения заболеваний. Единственное неудобство представляет собой переменчивая местная погода - даже в течение летних месяцев возможны резкие понижения температуры, что при высокой влажности местного воздуха создает очень некомфортную обстановку.

Достопримечательности:

Заселенные по меньшей мере в неолите, острова Сен-Пьер и Микелон долгое время оставались на задворках цивилизации. Португальский мореплаватель и исследователь Жоао Альварес Фагундес, первым из европейцев прошедший вдоль берегов этих островов в 1521 году, достаточно поэтично назвал их "Островами одиннадцати тысяч девственниц". Интенсивно осваивавшие Новый свет французы дали им имя в честь святого Пьера - покровителя рыбаков и мореходов. В XVI-XVII веках эти земли использовались как база для сезонного лова трески французскими рыбаками из Ла-Рошели, Гранвилля, Сен-Мало и Страны басков, которые и основали здесь первые европейские поселения (Микелон получил свое имя из уст баскских рыбаков из Сен-Жан-дю-Люз). Концессии французов были прерваны после Утрехтского договора, и лишь в 1763 году острова снова оказались под эгидой Парижа. С 1763 по 1778 годы сюда бежало множество переселенцев из французской колонии Акадия (Новая Шотландия), в 1778 году острова были атакованы британцами, а все их население выслано в отместку за французскую поддержку американской революции. Окончательно острова вернулись под юрисдикцию Франции лишь в 1816 году и с тех пор остаются последним фрагментом некогда обширных североамериканских владений этой европейской державы.

Большая Ньюфаундлендская банка, в пределах которой лежат Сен-Пьер и Микелон, является одним из богатейших рыболовных районов на планете. Даже несмотря на некоторое истощение биологических запасов в этом регионе, связанное с деятельностью человека, рыболовство продолжает оставаться важнейшим источником дохода для жителей островов. Однако и туризм, до сих пор почти не развивавшийся в этой части планеты, начинает играть в местной экономике все большую роль - на Земле найдется немало людей, готовых считать достопримечательностями не пляжи или кокосы, а суровую красоту северных мест, культурную самобытность населения и прекрасные условия для активного отдыха.

Необходимые телефоны и адреса:

Справочные телефоны:

Региональный комитет по туризму - 41-02-00 (Сен-Пьер) или 41-61-87 (Микелон).
Справочная - 12.

Экстренные службы:

Скорая помощь - 15.
Полиция - 17.
Отдел пожарной охраны - 18.